[00:00.000] 作词 : Stephen Sondheim[00:00.901] 作曲 : Stephen Sondheim[00:01.802]MRS. LOVETT:[00:03.931]My, them handles is chased silver, ain't they?[00:08.976]TODD:[00:10.041]Silver, yes.[00:13.755]These are my friends.[00:18.272]See how they glisten.[00:22.782]See this one shine,[00:27.033]How he smiles in the light.[00:30.956]My friend, my faithful friend.[00:40.512]Speak to me, friend.[00:45.024]Whisper, I'll listen.[00:49.282]I know, I know-[00:53.014]You've been locked out of sight all these years-[00:59.655]Like me, my friend.[01:03.895]Well, I've come home[01:07.887]To find you waiting.Home,[01:15.837]And we're together,[01:19.562]And we'll do wonders,[01:24.335]Won't we?[01:27.788]TODD: MRS. LOVETT:[01:28.066]You there, my friend I'm your friend too, Mr. Todd.[01:32.048]Come, let me hold you. If you only knew, Mr. Todd.[01:36.575]Now, with a sigh Ooh, Mr. Todd.[01:39.751]You grow warm In my hand, You're warm In my hand,[01:43.467]My friend, You've come home.[01:47.190]My clever friend. Always had a fondness for you, I did.[01:53.028]Rest now, my friends. Never you fear, Mr. Todd,[01:57.818]Soon I'll unfold you. You can move in here, Mr. Todd.[02:01.798]Soon you'll know splendours[02:04.998]You never have dreamed Splendours you never have dreamed[02:08.438]All your days, Will be yours[02:11.368]My lucky friends. I'm your friend,[02:15.077]'Til now your shine Don't they shine beautiful?[02:19.855]Was merely silver. Silver's good enough for me,[02:24.401]Friends, Mr. T.[02:27.044]You shall drip rubies.[02:30.769]You'll soon drip precious[02:36.003]Rubies...[02:56.478]At last my arm is complete again[03:01.529]Lift your razor high,Sweeney![03:05.780]Hear it singing “Yes”![03:10.286]Sink it in the rosy skin[03:14.013]Of righteousnes![03:18.535]His vioce was soft,his manner mild[03:22.510]He seldom laughed but he often smiled[03:26.505]He'd seen how civilized men behave.[03:28.651]He never forgot and he never forgave[03:31.569]Not Sweeney[03:33.425]Not Sweenry Todd[03:36.356]The demon barber of fleet street