[00:00.000] 作词 : Stephen Sondheim[00:00.094] 作曲 : Stephen Sondheim[00:00.188]Todd:Out[00:02.057]Anthony:Mr.Todd[00:03.118]Todd:Out, I say! Out![00:06.034]MRS. LOVETT:All this running and shouting. What is it now, dear?[00:10.282]Todd:I had him - and then...[00:11.879]MRS. LOVETT:I know, the sailor busted in.I saw them both running down the street[00:14.805]Todd:I had him![00:16.924]His throat was bare Beneath my hand![00:18.258]MRS. LOVETT:Now, now, dear. Don't fret.[00:19.579]Todd:No, I had him![00:21.175]His throat was there,[00:22.245]And he'll never come again![00:23.838]MRS. LOVETT:Easy now.Hush, love, hush.[00:26.756]I keep telling you-[00:28.350]Todd:When?[00:28.875]MRS. LOVETT:What's your rush?[00:29.962]Todd:Why did I wait?You told me to wait![00:32.561]Now he'll never come again![00:37.081]There's a hole in the world Like a great black pit[00:38.937]And it's filled with people Who are filled with shit[00:40.795]And the vermin of the world Inhabit it-[00:44.248]But not for long![00:49.307]They all deserve to die![00:53.284]Tell you why, Mrs. Lovett,Tell you why,[00:58.056]Because in all of the whole human race, Mrs. Lovett,[01:00.185]There are two kinds of men and only two.[01:02.841]There's the one staying put In his proper place[01:04.971]And the one with his foot In the other one's face-[01:07.088]Look at me, Mrs. Lovett, Look at you![01:09.482]We all deserve to die![01:13.469]Even you,Mrs.Lovett.Even I[01:17.981]Because the lives of the wicked should be made brief.[01:20.379]For the rest of us,death will be a relief[01:23.027]We all deserve to die![01:27.278]And I'll never see Johanna,[01:32.856]No, I'll never hug my girl to me-[01:38.965]Finished![01:41.355]All right! You, sir,[01:42.951]How about a shave?[01:45.081]Come and visit Your good friend Sweeney[01:48.534]You, sir, too, sir-[01:50.118]Welcome to the grave![01:51.710]I will have vengeance,[01:55.436]I will have salvation![02:01.283]Who, sir? You, sir?[02:03.140]No one's in the chair Come on, come on![02:05.257]Sweeney's waiting![02:06.590]I want you, bleeders![02:08.983]You, sir - anybody![02:10.576]Gentlemen, now don't be shy![02:12.697]Not one man, no,[02:15.353]Nor ten men,[02:17.483]Nor a hundred[02:20.398]Can assuage me[02:23.586]I will have you![02:30.438]And I will get him back Even as he gloats.[02:33.627]In the meantime, I'll practice On less honourable throats.[02:37.341]And my Lucy lies in ashes[02:42.126]And I'll never see my girl again,[02:47.978]But the work waits,[02:52.481]I'm alive at last[02:55.935]And I'm full of joy!