纵使痛苦也想与你同在 - 乐正绫.mp3

[00:00.338]作词：とうてつ
[00:00.338]作曲：とうてつ
[00:00.338]编曲：詹伟杰
[00:00.338]调教：血焰玖蝶
[00:00.612]混音/母带：徐天鸿@Studio21A
[00:01.790]泣いても哀でもあなたの気分
[00:02.979]纵使泪水洒下 悲伤至极 你的心情
[00:04.713]分かってるよ分かってるの
[00:05.774]我明白的哦 我明白的啊
[00:07.335]泡沫こころ夢の赤色
[00:08.540]泡沫之心与梦中红色
[00:10.074]価値があるよね
[00:11.055]都蕴含无尽价值
[00:16.873]行ったり来たり浮世の中
[00:18.106]我们来来往往于浮世之中
[00:19.536]迷ってるの迷ってるの
[00:20.595]不断迷茫着 不断迷茫着
[00:22.314]降ったり止んだり梅雨の四季
[00:23.669]天气时雨时晴 四季如梅雨
[00:24.916]でもいつか晴れよね
[00:26.162]但终将迎来晴朗的日子
[00:28.615]想像を描いて
[00:29.280]勾勒出你的想象
[00:31.051]曲ってる逃走道
[00:32.227]逃离之路蜿蜒辗转
[00:33.633]止まる人なんてもう
[00:34.997]阻挡我们的人
[00:37.844]どこもないんだ
[00:38.349]早已不复存在
[00:40.228]あなたとならどんな困難でも
[00:41.397]只要与你同在 纵使困难重重
[00:43.419]遠い星さえも取れる気がする
[00:44.800]就算是遥远的星辰 也感觉触手可及
[00:46.215]あなたの声が頭に響く
[00:47.344]你的声音在我脑中回响
[00:49.355]春風に吹かれている
[00:50.299]被春风吹拂
[00:53.120]いかないで吐き出して
[00:54.113]请别离去啊 倾诉心声吧
[00:55.471]夢をちゃんと見せて
[00:56.239]让我好好地看看你的梦吧
[00:58.386]暗い暗い夜にもあなたの手を掴んでいくから
[01:00.440]即使在漆黑的夜晚我也会紧握你的手啊
[01:03.241]やめないで踏み出して
[01:04.343]请别放弃啊 迈出脚步吧
[01:06.129]言葉よちゃんと届け
[01:07.366]话语啊好好地传达吧
[01:09.106]痛い痛い痛い痛い痛いままで
[01:10.720]我们仍继续痛苦着
[01:25.090]躓いても転げても
[01:25.853]即使跌倒 即使摔倒
[01:27.427]笑ってるよ 笑ってるの
[01:28.919]我仍笑着哦 我仍笑着啊
[01:30.538]錆び付いた月の憂いに
[01:31.723]月光染上斑驳的锈痕满怀忧伤
[01:32.834]寂しくなちゃってね
[01:34.357]寂寞不期而至
[01:36.337]理想を語って
[01:37.869]诉说你的理想吧
[01:39.258]重なるこの手が
[01:40.867]我们的双手交相重叠
[01:42.374]わからぬことはまだ
[01:43.420]尚未知晓之事
[01:46.028]山にあるんだ
[01:47.586]仍然如山般堆积
[01:48.846]「未来はどうなる」「過去はどうなった」
[01:49.769]"未来将如何？" "过去已怎样？"
[01:51.384]すべては今の自分の責任か
[01:52.768]难道一切都要由现在的自己承担
[01:54.284]例えばだけの話なんだけど
[01:55.537]虽然这只是假设的问题
[01:57.623]「あなたはどっちを選ぶ」
[01:58.651]"你会选择何去何从？"
[02:01.070]いかないで吐き出して
[02:02.175]请别离去啊 倾诉心声吧
[02:03.523]夢をちゃんと見せて
[02:05.272]把你的梦好好地给我看吧
[02:06.535]暗い暗い夜にもあなたの手を掴んでいくから
[02:08.341]即使在漆黑的夜晚 我也会紧握你的手啊
[02:11.560]やめないで踏み出して
[02:13.008]请别放弃啊 迈出脚步吧
[02:14.525]言葉よちゃんと届け
[02:15.883]话语啊好好地传达吧
[02:17.298]痛い痛い痛い痛い痛い痛いままで
[02:18.861]我们仍继续痛苦着
[02:22.893]いわないでいわないで
[02:23.834]别说出口啊 别说出口啊
[02:25.429]こころのように踊れ
[02:26.334]如心灵般悦动起舞吧
[02:28.290]どんな暗い夜にもあなたの傍についてるから
[02:29.638]无论夜晚多么漆黑 我也会一直在你身旁啊
[02:33.462]苦しくて苦しくて
[02:34.807]太过痛苦 太过痛苦
[02:36.211]それでもあなたとね
[02:37.260]纵使如此我还是想和你
[02:39.312]居たい居たい居たい居たい居たい居たい居たい
[02:40.802]同在 同在 同在 同在 同在 同在 同在
[02:44.371]泣いても哀でもあなたの気分
[02:45.754]纵使泪水洒下 悲伤至极 你的心情
[02:46.857]分かってるよ分かってるの
[02:48.002]我明白的哦 我明白的啊
[02:49.612]躓いても転げても
[02:50.931]即使跌倒 即使摔倒
[02:52.146]笑ってるよ 笑ってるよ
[02:53.123]我仍笑着哦 我仍笑着哦
[02:54.974]行ったり来たり浮世の中
[02:56.515]我们来来往往于浮世之中
[02:58.301]迷ってるの迷ってるの
[02:59.186]不断迷茫着 不断迷茫着
[03:00.517]泡沫こころ夢の赤色
[03:01.838]泡沫之心与梦中红色
[03:03.315]あなたと居たいままで
[03:05.159]纵使痛苦也想与你同在