[00:00.00] 作词 : Stephen Sondheim[00:00.23] 作曲 : Stephen Sondheim[00:00.47]It is good to see you, George.[00:03.18]Not that I ever forgot you.[00:05.06]You gave me so much.[00:07.18]What did I give you?[00:09.29]You taught me about concentration.[00:12.93]At first I thought that meant just being still[00:19.64]but I was to understand it meant much more.[00:23.43]You meant to tell me to be where I was, not some place in the past or future.[00:29.91]I worried too much about tomorrow.[00:34.53]What about you?[00:36.23]Are you working on something new?[00:39.15]No. I am not working on anything new.[00:43.15]That is not like you, George.[00:46.10]I've nothing to say[00:47.49]You have many things.[00:48.56]Well, nothing that's not been said[00:50.20]Said by you, though, George[00:51.25]I do not know where to go[00:52.63]And nor did I[00:53.36]I want to make things that count[00:55.43]Things that will be new[00:56.21]I did what I had to do[00:57.99]What am I to do?[01:01.54]Move on[01:06.45]Stop worrying where you're going[01:08.98]Move on[01:11.36]If you can know where you're going[01:13.90]You've gone[01:16.04]Just keep moving on[01:21.05]I chose and my world was shaken[01:23.93]So what?[01:26.36]The choice may have been mistaken[01:28.92]The choosing was not[01:31.19]You have to move on[01:38.32]Look at what you want[01:39.78]Not at where you are[01:41.30]Not at what you'll be[01:45.03]Look at all the things you've done for me[01:50.15]Opened up my eyes[01:56.58]Taught me how to see[01:59.01]Notice every tree[02:00.39]Notice every tree[02:01.54]Understand the light[02:02.67]Understand the light[02:04.16]Concentrate on now[02:04.99]I want to move on[02:06.82]I want to explore the light[02:09.20]I want to know how to get through[02:11.42]Through to something new[02:13.90]Something of my own[02:18.97]Move on[02:24.14]Move on[02:29.47]Stop worrying if your vision[02:32.37]Is new[02:34.27]Let others make that decision[02:37.46]They usually do[02:40.02]You keep moving on[02:47.52]Look at what you've done / Something in the light[02:49.37]Then at what you want / Something in the sky[02:50.86]Not at where you are / In the grass[02:52.12]What you'll be / Up behind the trees[02:56.16]Look at all the things you gave to me[02:58.78]Things I hadn't looked at[02:59.61]Let me give to you / 'Til now[03:00.63]Something in return / Flower in your hat[03:02.62]And your smile[03:05.20]I would be so pleased[03:07.84]And the color of your hair[03:12.00]And the way you catch the light[03:16.88]And the care[03:22.63]And the feeling[03:27.69]And the life[03:32.89]Moving on[03:34.15]We've always belonged[03:38.69]Together[03:42.72]We will always belong[03:49.01]Together[03:53.90]Just keep moving on[04:06.80]Anything you do[04:08.24]Let it come from you[04:12.73]Then it will be new[04:16.70]Give us more to see