i'm so tired...（翻自 Lauv） - 叶舟同志/ELIOT.mp3

[00:00.000] 作词 : Ari Leff/Troye Sivan/Brett McLaughlin/Oscar Gorres/Michael Pollack
[00:01.000] 作曲 : Ari Leff/Troye Sivan/Brett McLauglin/Oscar Gorres/Michael Pollack
[00:05.457]I’m so tired of love songs
[00:07.201]我厌倦了情歌
[00:07.454]Tired of love songs
[00:08.952]厌倦陈词滥调
[00:08.952]Tired of love songs, tired of love
[00:10.949]厌倦情情爱爱
[00:11.206]Just wanna go home
[00:12.205]倦鸟只想归巢
[00:12.462]Wanna go home
[00:13.702]人倦只想归家
[00:13.956]Wanna go home, woah
[00:15.953]人倦只想归家
[00:15.953]So tired of love songs
[00:17.450]我厌倦了情歌
[00:17.450]Tired of love songs
[00:18.707]厌倦陈词滥调
[00:18.949]Tired, tired of love
[00:21.202]厌倦情情爱爱
[00:21.202]Just wanna go home
[00:22.455]倦鸟只想归巢
[00:22.455]Wanna go home
[00:23.952]人倦只想归家
[00:23.952]Wanna go home, woah
[00:26.206]人倦只想归家
[00:26.448]Party, trying my best to meet somebody
[00:33.450]热闹派对 我竭尽全力寻找对的人
[00:33.707]But everybody around me is falling in love to our song
[00:46.699]身边的人 却都沉沦在我们的歌中
[00:46.699]Hate it, taking a shot cause I can’t take it
[00:53.700]痛恨这种感受 杯中酒一饮而尽 因为我无法再待
[00:53.700]But I don’t think they make anything that strong so I hold on
[01:06.205]众生糊涂迷惘 所以我自持冷静
[01:06.205]I’m so tired of love songs
[01:07.956]我厌倦了情歌
[01:08.201]Tired of love songs
[01:10.452]厌倦陈词滥调
[01:10.710]Tired of love songs, tired of love
[01:11.950]厌倦情情爱爱
[01:12.207]Just wanna go home
[01:13.206]倦鸟只想归巢
[01:13.206]Wanna go home
[01:14.457]人倦只想归家
[01:14.457]Wanna go home, woah
[01:16.455]人倦只想归家
[01:16.701]So tired of love songs
[01:17.953]我厌倦了情歌
[01:18.209]Tired of love songs
[01:19.208]厌倦陈词滥调
[01:19.450]Tired of love songs, tired of love
[01:21.958]厌倦情情爱爱
[01:22.204]Just wanna go home
[01:23.202]倦鸟只想归巢
[01:23.456]Wanna go home
[01:24.455]人倦只想归家
[01:24.455]Wanna go home, woah
[01:26.951]人倦只想归家
[01:26.951]Strangers, killing my lonely nights with strangers
[01:34.708]和陌生人 消磨这孤寂夜晚
[01:34.708]And when they leave I go back to our song, I hold on
[01:45.204]曲终人散 而我回归这乐曲
[01:45.462]Hurts like heaven, lost in the sound
[01:49.922]《天国之力》响起 沉醉在旋律中
[01:50.176]Buzzcut season like you’re still around
[01:55.169]短发的季节来临 恍若你还在身边
[01:55.169]Can’t unmiss you and I need you now
[02:03.426]不能错失你 我此刻需要你
[02:06.676]I’m so tired of love songs
[02:08.672]我厌倦了情歌
[02:08.672]Tired of love songs
[02:09.928]厌倦陈词滥调
[02:09.928]Tired of love songs, tired of love
[02:12.179]厌倦情情爱爱
[02:12.179]Just wanna go home
[02:13.422]倦鸟只想归巢
[02:13.676]Wanna go home
[02:14.920]人倦只想回家
[02:15.180]Wanna go home, woah
[02:17.170]人倦只想回家
[02:17.428]So tired of love songs
[02:18.680]我厌倦了情歌
[02:18.926]Tired of love songs
[02:20.177]厌倦陈词滥调
[02:20.177]Tired of love songs, tired of love
[02:22.420]厌倦情情爱爱
[02:22.674]Just wanna go home
[02:23.929]倦鸟只想归巢
[02:23.929]Wanna go home
[02:24.928]人倦只想归家
[02:25.170]Wanna go home, woah
[02:27.425]人倦只想归家
[02:27.678]Somebody cover up my ears
[02:29.921]来个人为我驱逐恶言
[02:30.185]Somebody save me from my heart
[02:32.672]来个人救我于心牢中
[02:32.928]Somebody take me far from here
[02:34.924]来个人带我远走高飞
[02:34.924]And rip the speakers out my car
[02:38.674]屏蔽嘈杂声音 安静上路
[02:38.931]Cause I'm ready to love you or ready to lose you
[02:44.176]爱你亦或失去你 我都全盘接受
[02:44.422]But i can't wait here any longer
[02:47.171]因为我无法再次寂寞等候
[02:47.429]I’m so tired of love songs
[02:49.680]我厌倦了情歌
[02:49.680]someone take me home
[02:52.675]有人会让我的心安定下来吗
[02:52.675]Just wanna go home
[02:54.673]倦鸟只想归巢
[02:54.930]Cause I can’t be alone
[02:57.426]因为我无法只身一人
[02:57.680]So tired of love songs
[02:59.677]我厌倦了情情爱爱
[02:59.922]I'm so tired
[03:01.674]厌倦陈词滥调
[03:01.930]Tired of love , tired of love
[03:04.427]厌倦情情爱爱
[03:04.427]Tired of love , tired of love
[03:07.177]厌倦情情爱爱