[00:00.000] 作词 : DavidWAn万冠辰[00:01.000] 作曲 : DavidWAn万冠辰[00:02.000] 编曲 : DavidWAn万冠辰[00:15.839]To my dearest friends and family 我亲爱的家人和朋友们[00:18.905]To my husband, to my boss, my classmates, my coworkers[00:23.823]To the stranger I just met on the street 我刚刚在街上擦肩而过的陌生人[00:27.408]I’m writing this for you 我为你写下这首歌[00:30.192]And for you, I’m on my knees 为你[00:33.176]Calling to the one, our very present help in time of need 呼向那总是与我们同在的、给予我们帮助的[00:37.711]I know that he’s always listening 我知道祂在听着[00:40.512]And He’ll answer us somehow 祂也用祂奇妙的方式回应我们[00:43.379]But wherever you are 无论你现在在哪[00:45.047]if you’re hurting, and you‘re listening right now 如果你感觉受伤并正在倾听[00:48.564]Just know,请知道[00:51.399]我在为你祈祷[00:55.683]我们在为你祈祷[00:58.467]When you rise 当你醒来[01:05.386]Know I’m praying for you 请知道我在为你祈祷[01:11.372]When you lay at night and close your eyes 当你在夜里歇息你的双眼[01:18.274]Know I’m praying for you 请知道我在为你祈祷[01:27.927]Dear Mama 亲爱的妈妈[01:30.595]every time i see your face, it makes me wanna cry, Dear Mama 每次想起你的脸我都会默默落泪[01:34.012]how i miss your hair, how i miss your eyes, Dear Mama 我思念你的发丝也想望向你的双眼[01:40.531]but i don’t wanna cry, i wanna see your eyes, 但我不愿落泪[01:42.698]i wish you a better life, i wanna hold you tight, Dear Mama 我想你有更好的生活,我想紧紧地拥抱你,妈妈[01:48.067]Dear Mama,[01:50.901]我时常会哭,我时常会闹,我时常会把我妈妈气的直跳[01:56.503]时常发脾气对她大喊大叫,时常也会逗得她开怀大笑[02:00.070]妈妈说对别人要讲礼貌,妈妈说对生活要保持微笑[02:09.357]她说做事一定要牢靠,但哪怕我搞砸了她还是会为我骄傲[02:16.560]oh, Mama. 我亲爱的妈妈,我多想让你知道[02:22.095]Dear Mama, 我在为你祈祷[02:25.345]When you rise 当你醒来[02:31.414]Know I’m praying for you 请知道我在为你祈祷[02:39.283]When you lay at night and close your eyes 当你在夜里歇息你的双眼[02:49.670]Know I’m praying for you 请知道我在为你祈祷[02:55.972]Dear beloved, 亲爱的爱人[02:59.739]still can’t believe that you’re mine, Dear beloved 还是难以相信你已经是我的了,亲爱的[03:05.925]i wonder what you’re doing, what’s on your mind, Dear beloved 你此时正在思虑什么呢?亲爱的[03:17.362]are you staring at the moon just like me?你是否像我一样望着月亮[03:20.680]hoping that we could be together soon just like me? 盼着我们很快就又能相聚?[03:31.400]i’m writing you this letter, nothing else matters, hoping tomorrow comes faster, then we’ll be together, forever, Dear beloved 我写下这封信,只盼明天来的更快一些,那我们就可以真正永永远远地在一起了,亲爱的[03:44.337]Oh Dear beloved, 亲爱的爱人[03:53.224]今晚风的温度让我想起你的年纪[03:58.525]今夜的雨在湖面泛起涟漪[04:03.327]再长再险的路我也愿意为你前去[04:11.880]漫天的繁星是我给你在夜里的暗号[04:16.615]只为和你保持联系[04:24.217]想要在雨里牵着你的手走过每条街道[04:30.686]想要在街头的霓虹下给你一个紧紧的拥抱来感觉你的心跳[04:35.221]人群中有那么多的人影像你却又不是你[04:47.958]于我眼里她们都抵不过你的一个微笑[05:00.928]我愿大声向着全世界宣告[05:06.147]也可以在你耳边轻语[05:10.084]有些话我只想让你一个人听到[05:15.817]oh, dear beloved, 我心爱的人,我多想让你知道[05:19.085]Dear beloved, 我在为你祷告[05:29.538]When you rise 当你醒来[05:36.390]Know I’m praying for you 请知道我在为你祈祷[05:45.143]When you lay at night and close your eyes 当你在夜里歇息你的双眼[05:55.246]Know I’m praying for you 请知道我在为你祈祷[06:00.598]Dear friends, 我亲爱的朋友们[06:03.933]sorry i used to be a prideful person I’m here to make amends. Dear friends 对不起我曾是个多么骄傲的人[06:10.268]let me take the mask off so i don’t have to pretend, Dear friends 今天我想要摘下我的面具和伪装,和你说几句真心话,我的朋友[06:17.120]我和我的朋友们从小一起长大[06:20.471]我对我的朋友们说过一堆谎话[06:24.722]我和我的朋友们也为一些小事吵架[06:30.658]但从来不是想要把谁踩在脚下,背井离乡彼此都有一份牵挂[06:37.146]朋友也许你正在高处[06:42.596]朋友也许你正在低谷[06:45.063]朋友也许你过得幸福[06:48.597]朋友也许你并不在乎[06:52.482]但朋友我想让你知道[06:56.166]Hey,我在为你祈祷[06:57.791]为了你[06:59.884]和你一切需要[07:04.502]我跪下[07:07.770]求祂听我祈祷[07:12.738]抬起头[07:15.522]把我眼泪擦掉[07:19.973]我跪下[07:21.911]虽然你不知道[07:25.059]I’m praying for you[07:33.228]Know I’m praying for you[07:39.730]Lord I’m praying to you[07:47.566]Lord I’m praying to you[07:56.218]Dear lord[07:57.936]有些东西闭上眼才看得见[08:04.271]火柴的微光可以把房间照个遍[08:09.740]当我觉得自己最渺小的时候你说你拣选了我[08:16.692]在我最心灰意冷的时候你为我燃起了火[08:23.478]我把我的祈祷送上夜空[08:27.979]你的回应轻轻拂过我的耳畔就像清风[08:36.148]我终于松开我攥紧的手[08:40.183]我终于回转,要跟着你走[08:43.885]永不回头[08:47.569]在我的软弱中你是我的磐石[08:51.920]在我的绝境里你是我的清早醒来的光亮[08:57.555]我没有别的给你,因我有的不多[08:59.739]但我有一颗跳动的心[09:05.058]我愿献上给你[09:07.825]dear lord, 我在向你祈祷[09:11.977]yours[09:15.995]sincerely[09:18.912]DavidWAn万冠辰 & 万安昵