Comme à la radio - Brigitte Fontaine.mp3

[00:00.000] 作词 : Brigitte Fontaine
[00:01.000] 作曲 : Areski Belkacem
[00:05.526]Ce sera tout à fait Comme à la radio　
[00:12.500]Ce ne sera rien Rien que de la musique
[00:17.237]Ce ne sera rien
[00:19.172]Rien que des mots des mots des mots
[00:25.584]Comme à la radio
[00:28.735]Ça ne dérangera pas
[00:31.309]Ça n’empêchera pas de jouer aux cartes
[00:34.144]Ça n’empêchera pas de dormir sur l’autoroute
[00:38.971]Ça n’empêchera pas de parler d’argent
[00:44.045]Ce sera tout à fait comme à la radio
[00:51.211]Ce ne sera rien
[00:53.157]Juste pour faire du bruit
[00:57.826]Le silence est atroce
[01:02.789]Quelque chose est atroce aussi
[01:09.319]Entre les deux c’est la radio
[01:14.403]Tout juste un peu de bruit
[01:16.822]Pour combler le silence
[01:19.116]Tout juste un peu de bruit
[01:21.952]un peu de bruit
[01:24.439]Tout juste un peu de bruit
[01:27.161]N’ayez pas peur
[01:28.624]Ce sera tout à fait
[01:31.571]Comme a là radio
[02:00.370]À cette minute
[02:02.090]Des milliers de chats Se feront écraser sur les routes
[02:06.817]À cette minute
[02:08.436]Un médecin alcoolique
[02:10.418]Jurera au dessus du corps d’une jeune fille
[02:13.599]Et il dira
[02:15.163]“Elle ne va pas me claquer entre les doigts, la garce
[02:20.151]À cette minute
[02:21.272]Cinq vieilles dans un jardin public Entameront la question de savoir
[02:26.841]S’il est moins vingt ou moins cinq
[02:30.272]À cette minute
[02:31.579]Des milliers et des milliers de gens
[02:34.143]Penseront que la vie est horrible
[02:36.472]Et ils pleureront
[02:38.574]À cette minute
[02:39.622]Deux policiers entreront dans une ambulance
[02:43.030]Et ils jetteront dans la rivière un jeune homme
[02:46.192]Blessé à la tête
[02:48.228]À cette minute　
[02:49.478]Une vieille dame ivre morte gémira seule　
[02:53.534]Au dernier étage, sous son lit　
[02:56.561]Et ne pourra plus bouger　
[02:58.731]À cette minute　
[02:59.812]Un espagnole sera bien content
[03:03.131]D’avoir trouvé du travail
[03:09.562]Il fait froid dans le monde
[03:14.477]Il fait froid
[03:22.100]Il fait froid
[03:24.661]Il fait froid
[03:34.477]Il fait froid
[03:37.163]Il fait froid
[03:46.283]Ça commence à se savoir
[03:52.213]Ça commence à se savoir
[04:01.955]Et il y a des incendies
[04:04.194]Qui s’allument
[04:05.286]Dans certains endroits Parce qu’il fait trop froid
[04:11.889]Traducteur, traduisez
[05:24.713]Mais n’ayez pas peur
[05:28.759]On sait ce que c’est que la radio
[05:33.250]La radio
[05:41.072]Il ne peut rien s’y passer
[05:47.808]Rien ne peut avoir d’importance
[06:03.019]Ce n’est rien
[06:05.641]Ce n’était rien
[06:08.689]Juste pour faire du bruit
[06:12.379]Juste de la musique
[06:14.584]Juste des mots des mots des mots
[06:27.105]Des mots
[06:59.531]Tout juste un peu de bruit
[07:04.255]Tout juste un peu de bruit
[07:09.137]Tout juste un peu de bruit
[07:17.225]Comme a là radio
[07:52.052]Ne partez pas
[07:59.747]Ne partez pas